15 de septiembre de 2009

Andrés Neuman | Buenos Aires, 1977

Hace ahora dos años, la versión de 'American tunes' interpretada por Eva Cassidy, me derribó. Recuerdo nítidamente el momento, recuerdo que fregaba la loza y recuerdo la voz de Trecet, superponiéndose, traduciéndola, a la canción. Tuve que parar y sentarme, al borde del mareo. Busqué la canción, busqué la letra (con la que, incompleta, hice una mala Melusina en agosto de 2007) y encontré a Eva Cassidy.

Eva Cassidy es hoy una vocalista clásica, pero a su muerte casi nadie la había conocido más allá de Washington DC. Dotada de una voz prodigiosa y de una forma muy singular de tocar la guitarra, estaba también dotada de una timidez patológica, congénita, que en ocasiones le impidió salir a cantar en alguno de los clubes de carretera del cinturón de circunvalaciones que rodean la ciudad de Washington, donde se ganó la vida junto a su marido, Chris Biondo.

Eva renunció a contratos jugosos por mantener su especial estilo, al que le querían hacer renunciar. Nunca tuvo la menor ambición profesional, cantaba como respiraba y de su voz podía hacer, si quería, el instrumento único que sabía que poseía. Un cáncer de piel tuvo a bien llevársela cuando contaba 33 años. Qué lastima.

A la labor de Biondo, y de dos periodistas musicales se debe que las canciones de Cassidy, prácticamente solo versiones, no hayan caído en el olvido, y que a mi me estremeciera en un agosto de hace dos años con un estremecimiento que aún hoy continúa.

...


EDÉN
Entre los mil hedores
de cáscaras añejas, de mal roídos huesos
y astillas de cristal amanecido,

entre la araña inmóvil de la mugre
o el vuelo sordo de un insecto,
sobre una cima irregular,

respirando abyección
y devolviendo música en su aliento,
la malherida rosa azul de siete pétalos

durmiendo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Melusina nació como un divertimento que envío cada semana a mis amigos, desde 2002. Es muy simple: un texto mío que introduce a una poesía que, en teoría, tiene que ver con el texto. Lo más importante: ¿por qué 'Melusina'? Si te interesa saberlo, lo mejor es que leas el libro "El unicornio" de Manuel Mújica Láinez, que lo explica mucho mejor que yo.